DANIEL SILVO

(Cádiz, 1982)

La pieza contiene una entrevista al artista keniata Michael Ematthews que no llegamos a entender y que muestra la barrera que se produce ante obras que no están traducidas. En las respuestas de esta entrevista se encuentran las claves de su proceso creativo. Él mismo cuenta los problemas a los que se enfrenta cada vez que se pone delante de su obra y cómo trata de resolverlos. El swahili, lengua que utiliza Michael para relatarnos sus experiencias, nos resulta complicado de comprender, así como su traducción al persa. Debido a que el espectador occidental puede tener problemas para atender al contenido de la charla, ha de esforzarse en leer las imágenes que acompañan al texto. Estas imágenes de un desayuno intentan hacer entender algunos puntos de la experiencia creadora. El público se posiciona ahora ante la obra de una manera más activa.

Breakfast [Desayuno], 2004

Vídeo monocanal, 4:24 min

Colección COFF